东北方言介绍(东北方言自带画面感)

2023-07-29 07:20:39 来源:

hello大家好,我是城乡经济网小晟来为大家解答以上问题,东北方言介绍,东北方言自带画面感很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

爱新觉罗,满族,1989年入伍,2010年退伍。曾经有老兵的身份,现在以新兵的姿态投入到#今日头条#中来,感兴趣的的朋友,可以点击关注,与在美文、情感写作方面有共同爱好的友友,交流心得。

东北官话跟普通话非常接近,除了一些用词,基本就是变个调而已。大家都是9年义务教育出来的,普通话都会说吧?


【资料图】

恭喜你,你已经会说东北话了。

说东北话最省劲了,大冷的天,嘴能少动一下,咱就少动一下,声能少出一声,咱就少出一声,一口气说5句,不费劲儿。所以东北话里平翘舌不必分那么清,比如:呲撒(吃啥),租又(猪肉),跟sei(谁)俩。

调值也不必抠那么死,1234声都混着来,妹(没)想到,害(还)想咋滴,qí(七)个不服bá(八)个不忿。还会把需要嘴画个圆的韵母O,全都换成张开就行的韵母e,一mé(模)一样,好事多mé(磨)。

东北话表述的特点就是形象化,会让文字直接变成画面,给大脑省了处理文字的过程,别人说话是txt,东北人说话是jpg甚至avi。

难看是“磕了八碜”,脏乱是“皮儿片儿、混儿画儿”,半途而废是“半儿拉柯基”,汤汤水水叫“稀了咣汤的”,干脆利落是“七里咔嚓的”,吞吞吐吐叫“吭哧瘪肚”,指手画脚叫“舞舞喳喳”,不稳重是“毛愣三光”,大呼小叫是“狼哇的”(这词也能当副词用,表示非常)。

中国古典诗歌十分讲究意境的创造,“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。”。全曲景中有情,情中有景,情景妙合,构成了一种动人的艺术境界。

我感觉东北话一点也不输给这些诗词,网上有一个经典的比喻,普通话及大部分方言说出来是txt格式的,东北话说出来则是jpg甚至avi格式的,听起来就一个感觉,简单、通俗、易懂。

比如:鼻涕拉瞎形容很脏,鼻子鼻涕很多的样子,当然不一定有鼻涕才叫鼻涕拉瞎,只是形容这个状态。比如感冒弄得鼻涕拉瞎,天气太冷冻得鼻涕拉瞎的,哭的鼻涕拉瞎的。这孩子“鼻涕落la4下xia”。落luo4下,落在了下面。落luo4,有读la4的。尤其落la4在后面。后来为了夸张鼻涕落下来的情景,落下,重读成了la1xia1。

你看,这画感多强,形象逼真的再现了那个鼻涕的形态。

比如,“嗷嗷叫”“狼哇的”“吭吃瘪肚”“七里咔嚓的”,这些词南方人大多也能听懂,即便猜也能猜出一个大概来。

说话就是一个语言传播的过程,而大脑听到一句话后通常要做几道翻译的工序,把一些抽象的文字转换成形象的画面。

比如,听到“不修边幅”四个字以后,先翻译成“不注意服饰、容貌的整洁”,然后脑海中出现一个人邋遢脏乱的形象,这样才能最终理解对方的话。

东北话的优点就在于,自带画面感,甚至有时还带有听觉与触感等,比如“嗷嗷哭”的“嗷嗷”,“哐哐撞上墙”的“哐哐”等。绝对有带入感,让你直接想到语言表达的画面。

这就省去了大脑的翻译工作,让语言传播过程变得更加便捷,也让听到话的人更加容易理解。

图片来源网络,侵权必删

本文就为大家讲解到这里,希望对大家有所帮助。

标签

郴州安仁文旅项目集中开工 总投资1000万元

3月16日,安仁县举行文旅项目集中开工活动,县委书记王洪灿在开工仪式上宣布:湘南起义旧址群——朱毛井...

2022-03-20 15:40:46

2022年郴州计划重点推进文旅项目101个 总投资354亿元

3月16日,我市举行全市文旅项目和城市大提质大融城项目集中开工仪式,市委书记吴巨培宣布项目开工。郴州...

2022-03-20 15:39:41

宿州泗县深入推进文旅融合发展 擦亮城市品牌

近年来,泗县以争创安徽省文化旅游名县为目标,深入推进文旅融合发展,努力擦亮水韵泗州 运河名城城市...

2022-03-20 15:38:59

汽车零部件产业“领头羊” 锦州力争一季度“开门红”

3月16日,记者从锦州汽车零部件产业的领头羊——锦州万得集团获悉,今年前两个月,企业订单充足,正铆足...

2022-03-20 15:37:41

油价或有望冲击“九元”大关 宁波新能源汽车市场如何

新一轮国内成品油调价窗口于3月17日24时开启,油价或有望冲击九元大关。前一天晚上11点,鄞州区不少加油...

2022-03-20 15:34:38

从水塘到“云”端 全国最大高邮鸭养殖基地实现智慧养殖

随着新一代数字技术的蓬勃发展,以新兴技术推动现代化新农村建设正成为助力乡村振兴的重要手段。1个人能...

2022-03-20 15:33:17

淡季不忘引流 京郊民宿市场有望迎来回暖

旅游淡季中的京郊民宿有望成为市场中最先复苏的板块。3月17日,北京商报记者调查发现,虽然正值旅游淡季...

2022-03-20 15:32:01

镇江乡村一二三产业融合发展 闯出“镇江之路”

从烹饪江鲜河豚的个体小饭店到规模化的江岛乡村旅游产业集群,从白兔草莓丁庄葡萄的单个农户种植到茅山...

2022-03-20 15:31:11

总投资30亿元 盐城东台8个重大产业项目相继开工

总投资30亿元的精密电子元器件项目、同益电子项目,总投资10亿元的金利美精密组件项目、天永智能设备项...

2022-03-20 15:30:13

去年南京规上信息软件业企业实现营收7577.28亿元 同比增长10.3%

市统计局最新统计数据显示,2021年,我市规模以上信息软件业企业共1662家,较上年同期增加321家,实现营...

2022-03-20 15:28:57
x 广告
x 广告

Copyright  2015-2022 时代粮油网版权所有  备案号:   联系邮箱: 514 676 113@qq.com