游山西村古诗翻译_游山西村翻译

2023-05-09 12:04:51 来源:互联网

1、《游山西村》全诗首写诗人出游到农家,次写村外之景物,复写村中之情事,末写频来夜游。

2、抒写了江南农村日常生活。

3、《游山西村》是宋代诗人陆游的作品。


【资料图】

4、这是一首纪游抒情诗,抒写江南农村日常生活,诗人紧扣诗题“游”字,但又不具体描写游村的过程,而是剪取游村的见闻,来体现不尽之游兴。

5、原文如下:莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

6、山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

7、箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

8、从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

9、译文如下:不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。

10、山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。

11、吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。

12、今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。

13、词语注释⑴腊酒:腊月里酿造的酒。

14、⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。

15、足:足够,丰盛。

16、豚,小猪,诗中代指猪肉。

17、⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。

18、⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。

19、⑸箫鼓:吹箫打鼓。

20、春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。

21、扩展资料:此诗作于宋孝宗乾道三年(1167)初春,当时陆游正罢官闲居在家。

22、在此之前,陆游曾任隆兴府(今江西南昌市)通判,因在隆兴二年(1164)积极支持抗金将帅张浚北伐,符离战败后,遭到朝廷中主和投降派的排挤打击,以“交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵”的罪名,从隆兴府通判任上罢官归里。

23、陆游回到家乡的心情是相当复杂的,苦闷和激愤的感情交织在一起,然而他并不心灰意冷。

24、“慷慨心犹壮”(《闻雨》)的爱国情绪,使他在农村生活中感受到希望和光明,并将这种感受倾泻到自己的诗歌创作里。

25、此诗即在故乡山阴(今浙江绍兴市)所作。

26、参考资料来源:百度百科——游山西村。

本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。

标签

郴州安仁文旅项目集中开工 总投资1000万元

3月16日,安仁县举行文旅项目集中开工活动,县委书记王洪灿在开工仪式上宣布:湘南起义旧址群——朱毛井...

2022-03-20 15:40:46

2022年郴州计划重点推进文旅项目101个 总投资354亿元

3月16日,我市举行全市文旅项目和城市大提质大融城项目集中开工仪式,市委书记吴巨培宣布项目开工。郴州...

2022-03-20 15:39:41

宿州泗县深入推进文旅融合发展 擦亮城市品牌

近年来,泗县以争创安徽省文化旅游名县为目标,深入推进文旅融合发展,努力擦亮水韵泗州 运河名城城市...

2022-03-20 15:38:59

汽车零部件产业“领头羊” 锦州力争一季度“开门红”

3月16日,记者从锦州汽车零部件产业的领头羊——锦州万得集团获悉,今年前两个月,企业订单充足,正铆足...

2022-03-20 15:37:41

油价或有望冲击“九元”大关 宁波新能源汽车市场如何

新一轮国内成品油调价窗口于3月17日24时开启,油价或有望冲击九元大关。前一天晚上11点,鄞州区不少加油...

2022-03-20 15:34:38

从水塘到“云”端 全国最大高邮鸭养殖基地实现智慧养殖

随着新一代数字技术的蓬勃发展,以新兴技术推动现代化新农村建设正成为助力乡村振兴的重要手段。1个人能...

2022-03-20 15:33:17

淡季不忘引流 京郊民宿市场有望迎来回暖

旅游淡季中的京郊民宿有望成为市场中最先复苏的板块。3月17日,北京商报记者调查发现,虽然正值旅游淡季...

2022-03-20 15:32:01

镇江乡村一二三产业融合发展 闯出“镇江之路”

从烹饪江鲜河豚的个体小饭店到规模化的江岛乡村旅游产业集群,从白兔草莓丁庄葡萄的单个农户种植到茅山...

2022-03-20 15:31:11

总投资30亿元 盐城东台8个重大产业项目相继开工

总投资30亿元的精密电子元器件项目、同益电子项目,总投资10亿元的金利美精密组件项目、天永智能设备项...

2022-03-20 15:30:13

去年南京规上信息软件业企业实现营收7577.28亿元 同比增长10.3%

市统计局最新统计数据显示,2021年,我市规模以上信息软件业企业共1662家,较上年同期增加321家,实现营...

2022-03-20 15:28:57
x 广告
x 广告

Copyright  2015-2022 时代粮油网版权所有  备案号:   联系邮箱: 514 676 113@qq.com